Điều Răn Mới: Yêu Thương

Điều Răn Mới: Yêu Thương

Trong bối cảnh của Bữa Tiệc Ly và sau khi Chúa Giêsu đã rửa chân cho các môn đệ, Chúa Giêsu đã dùng lúc này để dậy cho các ông về Điều Răn Mới: “Thầy ban cho các con điều răn mới, là các con hãy yêu thương nhau; các con hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu các con.  Người ta sẽ nhận biết các con là môn đệ của Thấy ở điểm này: đó là các con yêu thương nhau” (Ga 13:34-35).  Để hiểu rõ hơn về Điều Răn Mới này, bốn điểm chính sau đây cần phải được nhắc tới: thời gian, Thánh Thể-Tiệc Ly, rửa chân, và ngày thứ nhất trong tuần.

1. Đây là thời gian (thời điểm - khởi điểm - cao điểm) để Con Người được vinh hiển (Ga 13: 31-32): Cao điểm của Chúa Giêsu không phải là lúc Ngài được sinh ra, hiển dung, làm phép lạ, hay được đón tiếp cách vinh quang khi vào Thành Thánh Giêrusalem… nhưng là trong cuộc thương khó, cái chết và sự phục sinh của Ngài (Ga 17:1). 

2. Thánh Thể-Tiệc Ly biểu tượng qua sự bẻ bánh: Phúc âm thánh Gioan đã không tả rõ về Bữa Tiệc Ly nhưng các Phúc âm khác đã kể lại rất là chi tiết (Mt 26:20-29; Mc 14:22-24; Lc 22:14-20) và nhắc lại khi Chúa Giêsu đã bẻ bánh với hai môn đệ sau khi đồng hành với các ông trên đường về Emmaus và họ đã nhận ra Ngài (Lc 24:13-35; Mc 16:12-13). 

3. Rửa Chân: Chỉ có Phúc âm thánh Gioan nói về việc này.  Phép Thánh Thể theo thánh Gioan nhấn mạnh rằng: Chúa muốn các môn đệ của Ngài đừng quên việc phục vụ tha nhân của bí tích Thánh Thể.  Điều này mang tầm vóc quan trọng hơn nữa, đó là Giuđa cũng có mặt trong Bữa Thánh Thể-Tiệc Ly và Chúa đã rửa chân cho Giuđa tuy dù Ngài đã biết rằng ông sẽ phản bội Ngài.

4. Ngày thứ nhất trong tuần: Đây cũng là một thời gian mới, thời điểm mới, khởi điểm mới, và cao điểm mới nếu chúng ta theo ý nghĩa của một ngày mới theo Thánh Kinh Cựu Ước (TK CƯ) sau khi Chúa sáng tạo trời đất và muôn loài muôn vật trong sáu ngày, rồi Ngài nghỉ ngơi trong ngày thứ bảy, và ngày sau đó phải là ngày thứ nhất trong tuần.  Sau khi Chúa chịu nạn chịu chết thì Chúa đã sống lại vào trong ngày thứ nhất trong tuần!    

Điều Răn về Luật Yêu Thương đã được nêu lên trong Thánh Kinh Cựu Ước (Đnl 6:5) nhưng Điều Răn “MỚI” ở đây nhấn mạnh điểm then chốt này, đó là: “Các con hãy yêu thương nhau NHƯ Thầy đã yêu thương các con… VÀ thiên hạ sẽ nhận biết các con là môn đệ của Thấy ở điểm này: đó là các con yêu thương nhau” (Ga 13:34-35). 

Xin Chúa Giêsu giúp chúng ta sống theo Điều Răn Mới này trong cuộc sống của chúng ta trong hiện tại hôm nay và suốt đời mình cho đến khi ta chết.  Amen.

===================

A Reflection on the New Commandment - Love

In the context of the Last Supper and after Our Lord Jesus already washed the feet of His disciples, He used this time to teach them about the New Commandment: “I give you a new commandment: love one another.  As I have loved you, so you also must love one another.  This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (Jn 13:34-35).  In order to better understand this New Commandment, the following four points must be emphasized: now is the time, the Eucharist-Last Supper, the washing of feet, and the first day of the week.

1. Now is the time (sign - point of beginning - high point) for the Son of Man to be glorified (Jn 13:31-32):  The high point of Our Lord Jesus was not in His birth, transfiguration, doing miracles, or in His glorious entry into Jerusalem… but in His passion, death and resurrection (Jn 17:1).

2. The Eucharist-Last Supper symbolized through the breaking of the bread: John’s Gospel did not elaborate on the Last Supper but the other Gospels did describe it in details (Mt 26:20-29; Mk 14:22-24; Lc 22:14-20) and recounted that Our Lord Jesus broke the bread with the two disciples after journeying with them on the road to Emmaus and they had recognized Him (Lc 24:13-35; Mk 16:12-13). 

3. The washing of feet: Only John’s Gospel mentioned this fact.  The Eucharist, according to John, emphasized that: Our Lord wanted that His disciple should not forget the meaning of service in the Eucharist.  This point reminded us further in this point, i.e. Judas was present at the Eucharist-Last Supper and Our Lord also washed his feet though He knew that Judas will betray Him.

4. The first day of the week: This would be a new time, new sign, new beginning, and new high point if we apply the meaning of a new day according to the Old Testament after God created the world in six days, then God rested in the seventh day, and the next day should be the first day of the week.  After Our Lord suffered the passion and death then He was resurrected on the first day of the week!

The Commandment of Love had already mentioned in the Old Testament (Deut 6:5) but the “NEW” Commandment stressed this linchpin, i.e. “Love one another AS I have loved you… AND this is how all will know that you are my disciples, if you love one another (Jn 13:34-35).  

May Our Lord Jesus help us to live this New Commandment now, throughout our life, and until we die.  Amen.

Lm Vũ Minh