Tông Thư Mulieris Dignitatem (Phẩm Giá Phụ Nữ)

Đức Giáo hoàng Gioan-Phaolô II

TÔNG THƯ

MULIERIS DIGNITATEM

(PHẨM GIÁ PHỤ NỮ)

VỀ

PHẨM GIÁ VÀ ƠN GỌI CỦA PHỤ NỮ

NHÂN NĂM THÁNH MẪU

Ban hành ngày 15-08-1988

Bản dịch của LM. Phêrô Phan Văn Lợi

Từ bản tiếng Anh trong Vatican.va.

Có đối chiếu với bản tiếng Pháp.

https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/1988/documents/hf_jp-ii_apl_19880815_mulieris-dignitatem.html.

Bản dịch Kinh Thánh của Nhóm Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Bản dịch Công đồng chung Vaticanô II của

Hội đồng Giám mục Việt Nam

MỤC LỤC

I. DẪN NHẬP

Một dấu chỉ thời đại 07

Năm Thánh Mẫu 08

II. NGƯỜI PHỤ NỮ–MẸ THIÊN CHÚA (THÉOTOKOS)

Kết hợp với Thiên Chúa 10

Théotokos – Mẹ Thiên Chúa 13

“Phục vụ có nghĩa là cai trị” 14

III. HÌNH ẢNH VÀ SỰ GIỐNG THIÊN CHÚA

Sách Sáng Thế 16

Nhân vị – Hiệp thông – Quà tặng 18

Nhân hình luận của ngôn ngữ Thánh Kinh 22

IV. BÀ EVÀ – BÀ MARIA

“Khởi nguyên” và tội lỗi 25

“Nó sẽ thống trị ngươi” 29

Tin Mừng Tiên khởi 32

V. ĐỨC GIÊSU KITÔ

“Các ông ngạc nhiên vì thấy Người nói chuyện với một phụ nữ” 36

Các phụ nữ trong Tin Mừng 39

Người phụ nữ bị bắt gặp đang ngoại tình 42

Những nữ bảo vệ sứ điệp Tin Mừng 45

Những chứng nhân đầu tiên của cuộc Phục sinh 48

VI. MẪU TÍNH – ĐỒNG TRINH

Hai chiều kích của ơn gọi phụ nữ 50

Chức làm mẹ 51

Chức làm mẹ trong liên hệ với Giao ước 55

Trinh khiết vì Nước Trời 58

Mẫu tính thiêng liêng 61

“Hỡi những người con bé nhỏ của tôi, mà tôi phải quặn đau sinh ra một lần nữa” 63

VII. GIÁO HỘI – HÔN THÊ CỦA ĐỨC KITÔ

“Mầu nhiệm cao cả” 65

“Sự canh tân” của Tin Mừng 69

Chiều kích biểu tượng của “mầu nhiệm cao cả” 71

Bí tích Thánh Thể 73

Việc hiến thân của Hôn thê 75

VIII. “CAO TRỌNG HƠN CẢ LÀ ĐỨC MẾN”

Đứng trước những thay đổi 79

Phẩm giá của phụ nữ và trật tự tình yêu 80

Ý thức về một sứ vụ 82

IX. KẾT LUẬN

“Nếu chị nhận ra ân huệ Thiên Chúa ban” 85

GHI CHÚ 87